نام کتاب «عایشه بعد از پیامبر» است ! با نویسنده فرضی «کورت فریشلر» وترجمه ذبیح الله منصوری.
کتاب فوق، غیر مستند و غیر قابل اعتماد است درباره این کتاب و کتاب «محمد پیامبری که از نو باید شناخت» نوشته «ویرژیل گیورگیو» به این نکته دقت کنید:
نوع نگاه متفکران غرب به اسلام و شخصیت های اسلامی ؛ نقد همراه با تخریب است آنان با قرار دادن مطالب سست و قوی کنار هم و تکیه بر گزارش های سست تاریخی ؛ مطالب القایی خویش را ارائه می دهند. اصولا مجموعه کتاب هایی که در شناخت اسلام از سوی متفکران اروپایی نگاشته شده است چنین رویکردی را دارد و به تعبیر علامه عسکری «مثل این است که از ابوجهل یا ابوسفیان بخواهند که پیامبر و شخصیت والای او را توصیف و معرّفی نماید. کتابهایی که از زبانهای اروپایی ترجمه میشود و در مسائل اسلامشناسی تحقیق کرده است در واقع سمهایی هستند که در پوششی از عسل پوشیده شدهاند».
«ذبیح الله منصوری» نیز برای جامعه کتابخوان و کتاب دان مشهور است ؛ از او نزدیک به هزار و 400 نوشته، ترجمه و کتاب باقی مانده که بعضی از آن ها با وجود حجم زیاد صفحات و مجلدات متعدد، به فروش بالایی دست پیدا کرده اند. درباره این مترجم نام آشنا حرف و حدیث هایی وجود دارد ؛ مثل این مورد که الحاقات او به متن چندین برابر متن اصلی نویسنده است و یا خود منصوری، خالق برخی از کتاب هایی است که با درج نام یک نویسنده فرضی اروپایی ، نام خویش را به عنوان مترجم ذکر است . طبیعی است با فرض یا اذعان به صداقت این مترجم ایرانی ، این حجم وسیع کار، کاهش دقت را بدنبال دارد.
مبلغ واقعی 89,000 تومان 5% تخفیف مبلغ قابل پرداخت 84,550 تومان
برچسب های مهم
حرکت تاریخی کرد به خراسان.pdf ... ...
خلاصه کتاب تاریخ تحلیلی نصیری] قابل سرچ ...
آثار باستانی و تاریخی لرستان.pdf ... ...
چریک های فدایی خلق.pdf جلد اول:از نخستین کنش ها تا بهمن1357 جلد دوم:انقلاب اسلامی و بحران در گفتمان ... ...
تاریخ ده هزار ساله ایران.pdf ... ...
تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس در قرن نوزدهم میلادی.pdf ... ...
حرکت تاریخی کرد به خراسان.pdf جلد2 و3 ...
تاریخ عالم آرای عباسی.pdf تاریخ ایران-سلسه نسب خاندان صفوی شرح پادشاهی سلاطین پیش از شاه عباس اول ... ...
Tarikhe Iranian Va Arabha.pdf تاریخ ایرانیان و عربها.pdf ... ...
تاریخ مصور جهان دنیای باستان.pdf انسان های عصر حجر،مصر باستان،یونان باستان و امپراطوری روم چگونه زندگی میکردند ؟ ... ...
تاریخ موسسات تمدّنی جدید در ایران.pdf ... ...
مجموعه ای از حرف های برتراند راسل.pdf ...
ترجمه کتاب مقدس عهد عتیق و عهد جدید.pdf ... ...
Charles Dickens Delphi Complete Works of Charles Dickens.epub ...
آدمی یک تاریخ نوید بخش.pdf ... ...
تاریخ امپراطوری عثمانی و ترکیه جدید.pdf ... ...
اگر به یک وب سایت یا فروشگاه رایگان با فضای نامحدود و امکانات فراوان نیاز دارید بی درنگ دکمه زیر را کلیک نمایید.
ایجاد وب سایت یا